| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| А кто у нас, что предпочитает? (только один вариант) |
| Классика |
|
38% |
[ 7 ] |
| Приключения |
|
16% |
[ 3 ] |
| Фантастика |
|
27% |
[ 5 ] |
| Любовная лирика |
|
0% |
[ 0 ] |
| Исторические произведения |
|
11% |
[ 2 ] |
| Детективы |
|
5% |
[ 1 ] |
|
| Всего проголосовало : 18 |
|
| Автор |
Сообщение |
the_tourist
Зарегистрирован: 07.12.2005
Сообщения: 167
|
 Добавлено: Вт Дек 13, 2005 5:18 pm Заголовок сообщения: |
 |
|
ага..я за пару вечеров прочел и подруге отдал..бесполезные книги дома не храню
советую нового Пелевина..как всегда с изюмом, хотя идея с книгой-форумом далеко не нова. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
AlexIz
Зарегистрирован: 25.03.2005
Сообщения: 230
Откуда: М-57, 2000
|
| Добавлено: Вт Дек 13, 2005 5:57 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| snowslide писал(а): |
| Fatamorgana писал(а): |
| Только начала читать "Код Давинчи" Дэна Брауна. Захватывает. |
По Коду Да Винчи снимают фильм.
Дабы пойти на него во всеоружии прочитал книгу.
Воплощение детских мечт!!!
Спрятанные сокровища, власть над миром, религиозные фанатики, романтическая любовь, поиск истины, загадки истории, стрельба и погони, предательство и отвага... Одним словом красота!!! 
Как отзыв: если есть время и желание развеятся -- прочтите. Читается легко, в целом интересно. |
Начал читать и забил. Чувак писал явно исключительно для денег. Скучища. А что скрывается за броской обложкой?! Некачественный перевод! Фразы в стиле "Он почесал своей рукой свой подбородок" (для тех кто в танке - такого рода фразы - показатель того, что книжку дали переводить дешёвому переводчику) встречаются повсеместно. В общем не чтение, а мучение.
_________________
Великий оптимизатор |
|
| Вернуться к началу |
|
|
snowslide
Зарегистрирован: 14.01.2005
Сообщения: 1916
Откуда: Т-51 выпуск 2001
|
| Добавлено: Вт Дек 13, 2005 8:44 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| AlexIz писал(а): |
| ...В общем не чтение, а мучение... |
Сколько людей, столько и мнений.
Обороты машинного перевода при прочтении не бросались, но полне возможно, что они есть...
А в целом согласен, на шедевр никак не тянет. Отчего столько шумихи?
Хотя любителям жанра уверен понравится (мне тоже понравилось).
P.S. Теперь все, кто возьмут книгу в руки, будут искать огрехи перевода!
_________________
Между жизнью и смертью всё падает, падает снег... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
the_tourist
Зарегистрирован: 07.12.2005
Сообщения: 167
|
| Добавлено: Ср Дек 14, 2005 5:14 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| snowslide писал(а): |
| P.S. Теперь все, кто возьмут книгу в руки, будут искать огрехи перевода! |
тогда уж точно не чтение, а мучение..
хотя есть другой вариант - виноват не переводчик и все его редакторы, а сам автор оригинального текста.. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ёж
Зарегистрирован: 27.05.2005
Сообщения: 1621
Откуда: могут принять на свой счёт
|
| Добавлено: Пт Дек 30, 2005 12:45 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Вот тут, Пелевина предлагали. Согласен. Истинное удовольствие.
А может Веллера здесь кто почитывал? У него недавно и книжка новая случилась "Великий последний шанс". Как всегда - безжалостно и ёмко.
Или хотя бы предидущая - "Б.Вавилонская"? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
snowslide
Зарегистрирован: 14.01.2005
Сообщения: 1916
Откуда: Т-51 выпуск 2001
|
| Добавлено: Вт Янв 10, 2006 9:32 am Заголовок сообщения: |
|
|
Последний дозор
_________________
Между жизнью и смертью всё падает, падает снег... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Koand
Зарегистрирован: 14.01.2005
Сообщения: 1205
Откуда: Т51 образца 2001 года
|
| Добавлено: Ср Янв 11, 2006 9:43 am Заголовок сообщения: |
|
|
snowslide
Спасибо за ссылку. Вчера сразу купил книгу и "проглотил" ее за один вечер. Слава богу, что он пытался делать ссылки на фильм только в первом рассказе (вроде). Хотя, может, меня так все захватила книга, что я перестал обращать внимание на эту хрень.
Tavi меня вчера нешуточно напугала своим постом и я подумал, что в этой книге Лукъяненко опишет бредовую идею фильма, но обошлось. Поэтому успокаиваю всех: книга не имеет ничего общего с фильмом, поэтому читайте и наслаждайтесь!!! Концовка, как всегда, малопредсказуема.
Резюме: книга ОЧЕНЬ понравилась. ИМХО, не уступает остальным дозорам и наголову превосходит "Черновик".
_________________
Трудное - это то, что ты сможешь сделать сейчас,
Невозможное - это то, на что тебе потребуется некоторое время.
Последний раз редактировалось: Koand (Ср Янв 11, 2006 9:48 am), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
|
snowslide
Зарегистрирован: 14.01.2005
Сообщения: 1916
Откуда: Т-51 выпуск 2001
|
| Добавлено: Ср Янв 11, 2006 9:45 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Koand писал(а): |
| Спасибо за ссылку. Вчера сразу купил книгу ... |
А чего не скачал? Или не читаешь распечатанные книги?
_________________
Между жизнью и смертью всё падает, падает снег... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Koand
Зарегистрирован: 14.01.2005
Сообщения: 1205
Откуда: Т51 образца 2001 года
|
| Добавлено: Ср Янв 11, 2006 9:53 am Заголовок сообщения: |
|
|
| snowslide писал(а): |
| А чего не скачал? Или не читаешь распечатанные книги? |
Сложно объяснить. Книга и распечатанный лист у меня вызывают совершенно различные ощущения и впечатления. Читать книгу гораздо приятней. Естественно, что это только мои впечатления. А потратить 100 или 150 рублей за книгу мне не жалко.
А в мониторе читать ненавижу - и плохое восприятие, и неудобно, и просто не нравится.
_________________
Трудное - это то, что ты сможешь сделать сейчас,
Невозможное - это то, на что тебе потребуется некоторое время. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
snowslide
Зарегистрирован: 14.01.2005
Сообщения: 1916
Откуда: Т-51 выпуск 2001
|
| Добавлено: Ср Янв 11, 2006 10:15 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Koand писал(а): |
| А потратить 100 или 150 рублей за книгу мне не жалко. |
Да, в принципе, это не так много. Техническая литература стоит на порядок дороже.
Но что делать с этой книгой после того, как её прочтёшь? Не все книги есть желание оставлять у себя. Мне сложно выбросить книгу. Не важно какую. Сразу встают в памяти картины из фильмов где на площадях пылают горы книг. Так и пылятся в квартире. Отдал бы бесплатно, но кому то.
_________________
Между жизнью и смертью всё падает, падает снег... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Koand
Зарегистрирован: 14.01.2005
Сообщения: 1205
Откуда: Т51 образца 2001 года
|
| Добавлено: Ср Янв 11, 2006 10:23 am Заголовок сообщения: |
|
|
| snowslide писал(а): |
| Так и пылятся в квартире. Отдал бы бесплатно, но кому то. |
У меня тоже самое: то, что я иногда перечитываю - стоит на полках, а большинство уже отправилось под диван. Скоро что-то перекочует в мусорный ящик.
_________________
Трудное - это то, что ты сможешь сделать сейчас,
Невозможное - это то, на что тебе потребуется некоторое время. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Const
Зарегистрирован: 27.05.2005
Сообщения: 199
Откуда: Т-51 2004г выпуска
|
| Добавлено: Ср Янв 18, 2006 8:56 pm Заголовок сообщения: |
|
|
По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт
занчнеия, вкокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и
пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм
бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся
то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.(с)
_________________
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы строили «Титаник». |
|
| Вернуться к началу |
|
|
snowslide
Зарегистрирован: 14.01.2005
Сообщения: 1916
Откуда: Т-51 выпуск 2001
|
| Добавлено: Ср Май 23, 2007 12:33 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Кто-нибудь знает сайты, на которых можно скачать книги на английском языке? Очень надо!
_________________
Между жизнью и смертью всё падает, падает снег... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
ВолАс
Зарегистрирован: 20.12.2004
Сообщения: 646
Откуда: AREA 51
|
| Добавлено: Ср Май 23, 2007 2:47 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Кокие имена книги нужны?
Если проста пачетать на инглише разную уйню-муйню, то вот.
_________________
Это полное непонимание вопроса!™ |
|
| Вернуться к началу |
|
|
snowslide
Зарегистрирован: 14.01.2005
Сообщения: 1916
Откуда: Т-51 выпуск 2001
|
| Добавлено: Вт Окт 02, 2007 8:26 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Rahap писал(а): |
ЧИТАЙТЕ НОВЫЙ РОМАН ЛУКЬЯНЕНКО!!!
"Черновик" зовется!
|
Продолжение. "Чистовик".
Нашел эл. версию здесь: http://cheshirskycat.ru/ Если ссылку уберут, могу прислать.
Ещё не прочёл.
_________________
Между жизнью и смертью всё падает, падает снег... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
История МИХМа
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
